In summary, exercise-based rehabilitation is the best treatment for tendon pain. A progressive program that starts with a strength program and then progresses through to more spring-like exercises, and endurance aspects will give the right loads on the tendon and the best long-term results.
Clinical Tests for Gluteal Tendinopathy in Patients with Lateral Hip Pain
Patients with lateral hip pain on Single Leg Stance and who are not palpably tender over the greater trochanter are unlikely to have gluteal tendinopathy.